ageikinsavelii@gmail.com
← Проекты

Локализация · Товарная графика

600 карточек за 5 дней

Срочная локализация RU → EN в Photoshop. Через полгода — отдельная работа с 1200 другими карточками.

Мой вклад

Самостоятельно перерабатывал товарные карточки в Photoshop с русского на английский.

Задача

Срочно подготовить англоязычные товарные карточки для спортивных брендов.

В галерее — пять примеров товарной графики Joss и Outventure на русском и английском: коллажи с моделями, предметные композиции и инфографика. Результат «600 карточек за 5 дней» относится к этапу локализации RU → EN.

Со Спортмастером сотрудничаю с начала 2025 года напрямую и через подрядчика.

600

карточек RU → EN за 5 дней

1200

других карточек через полгода

В деталях

Что сделано.

Решение

  • Самостоятельно переработал в Photoshop 600 карточек с русского на английский за 5 дней.
  • Через полгода выполнил отдельную работу с 1200 другими карточками.

Готовый результат

Оперативно подготовлен англоязычный комплект товарной графики для срочной задачи.

Для вашего проекта

Хотите что-то похожее?

Напишите, какой материал понравился и что нужно сделать для вас.

Обсудить такую работу
Следующая работаNumStack / рекламная серия ↗